Hören & sehen das Reiseprogramm in Deutschland - FineArtReisen, die Reisezeitung im Internet

Wenn Sie die 10 voneinander abgegrenzten Graustufenfelder erkennen können, ist Ihr Monitor optimal eingestellt.
Diese Seiten sind Firefox optimiert.
Bildquelle: Neanderthal Museum

Filmtip - Fußspuren in die Vergangenheit

( 28.07.2014: Nordrhein-Westfalen ) Fußspuren in die Vergangenheit - lautet der Titel eines Dokumentarfilms über das wissenschaftliche Projekt Tracking in Caves. Der Film erzählt von einem einzigartigen archäologischen Experiment, bei dem europäische Archäologen, darunter Wissenschaftler des [...]

Last Ocean - Paradies am Ende der Welt

( 22.06.2013: Hamburg ) Ab dem 15. Juli 2013 entscheidet die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis (CCAMLR) auf einer Konferenz in Bremerhaven über die Einrichtung zweier Meeresschutzgebiete im Rossmeer und der östlichen Antarktis. Vorab zeigt die Heinrich-Böll-Stiftung Hamburg gemeinsam mit Tiberius Film und der Antarctic Ocean Alliance die faszinierende Dokumentation LAST OCEAN - Paradies am Ende der Welt am Dienstag, den 25. Juni [...]

Auf Expedition durch das deutsche Weinwunderland

( 04.06.2013: Deutschland ) In der Welt der wirklichen Weinexperten gibt es einen, der nicht nur zu informieren, sondern auch zu unterhalten weiß: Stuart Pigott. Der in Berlin lebende Engländer gilt als einer der führenden Weinjournalisten Deutschlands. In sechs neuen Folgen reist er für das Bayerische Fernsehen dem Wein made in Germany ab 8. Juni 2013 hinterher. Pigott pfeift oft auf Konventionen und macht einen großen Bogen um sogenannte [...]


Warning: include(werbung/) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/34/d122849950/htdocs/fineartreisen/version5_1/dar_modlaender.inc.php on line 51

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'werbung/' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/34/d122849950/htdocs/fineartreisen/version5_1/dar_modlaender.inc.php on line 51

Der getäuschte Urlauber - Hotel-Bewertungsportale fallen in WISO-Stichprobe durch

( 29.01.2012: Deutschland ) ZDF. 30.01.2012, 19.25 Uhr. Gefälschte Bewertungen werden von Hotel-Bewertungsportalen oft nicht erkannt. Das ist das Ergebnis einer aktuellen Stichprobe der ZDF-Verbrauchersendung WISO. In acht verschiedenen Onlineportalen hat WISO jeweils drei Kritiken zu Hotels geschrieben, die offenkundig falsch waren. Das Ergebnis: Mehr als die Hälfte dieser Bewertungen landeten im Netz. Sogar absurde [...]

FineArtReisen - Top des Tages



Literaturfest München veröffentlicht Programm


Das Programm des fünften Literaturfests München wurde heute von den Veranstaltern und Kuratoren auf einer Pressekonferenz im Literaturhaus vorgestellt. Vom 19. November bis zum 7. Dezember kommen rund 100 Autorinnen und Autoren aus aller Welt in die Landeshauptstadt. Almudena Grandes, Günter Grass, Judith Hermann, Navid Kermani, Michael Köhlmeier, Jonathan Meese, Herta Müller, Sten Nadolny, Håkan Nesser, Tim Parks, Tom Rachman, Rolando Villazón und Martin Walser werden unter den Gästen sein. Kulturreferent Dr. Hans-Georg Küppers sagte zur Eröffnung der Pressekonferenz: Ein kleines Jubiläum des großen Fests rund ums Buch: Das fünfte Literaturfest baut viele Brücken von der Literatur zu anderen Künsten, vom Buch zu anderen Medien. [...]

Editor´s Note

Ein Blick in die Glaskugel - gefühlte und echte Reisetrends im Oktober 2014


Wie in jedem Monat hat FineArtReisen, die Reisezeitung im Internet, aus den eingehenden Presseinformationen, den uns zur Verfügung stehenden Tools zur Keywordanalyse sowie aus der eigenen datenschutzkonformen Zählung der aufgerufenen Beiträge die aktuellen Reisetrends des deutschen Urlaubers ermittelt. Der aktuelle Informationstrend ist geprägt von der kommenden Weihnachtssaison. Meldungen zu Weihnachtsmärkten, Weihnachts- und Silvesterurlaubszielen liegen derzeit im Interessensfokus. Aus dem Informationsfluss heraus [...]


Warning: include(werbung/) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/34/d122849950/htdocs/fineartreisen/version5_1/dar_modlaender.inc.php on line 82

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'werbung/' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/34/d122849950/htdocs/fineartreisen/version5_1/dar_modlaender.inc.php on line 82

Warning: include(werbung/) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/34/d122849950/htdocs/fineartreisen/version5_1/dar_modlaender.inc.php on line 84

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'werbung/' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/34/d122849950/htdocs/fineartreisen/version5_1/dar_modlaender.inc.php on line 84
Manufacture royale von Bains-les-Bains, Netzwerk Grten ohne Grenzen, Lothringen. Foto: Helgard Below

Lothringen blüht auf


Das Netzwerk „Gärten ohne Grenzen“, ein grüner Grenzverkehr zwischen Lothringen, dem Saarland und Luxemburg, beschert der ostfranzösischen Region originelle, zeitgenössische Gärten. Romantische Schlossparks, temporäre Gartenkunst und Nasch- und Duftgärten locken und inspirieren Besucher aus nah und fern.
Wildblumenwiesen träumen im Licht der Nachmittagssonne. Bienen und Schwebfliegen [...]
von: Helgard Below

Hafen von Rab mit vier Kirchen, Kroatien. Foto: Siegfried Tesche

Kroatien kurios: Kräuter, Klopse und Kochkunst im Wald


Draußen steht Vagabundina Koliba, und es dauert ein wenig bis man das Kleinod im Wald auf der kroatischen Insel Rab gefunden hat. Vagabunden leben hier nicht. Drazenka Savić und ihr Mann Vladimir haben sich da niedergelassen, um die Hektik der Stadt und das unruhige Leben mit der gut organisierten Infrastruktur zu verlassen und die Abgeschiedenheit von der Zivilisation zu genießen. 18 Jahre ist das her, als [...]
von: Siegfried Tesche

  • Auf den Spuren von Humann und Schliemann [...]
  • Nordic Lodges - Netzwerk hochwertiger Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Island [...]
  • Idar-Oberstein - Klunker, Klopfer und knackige Spießbraten [...]
  • Kopar und Nauthóll - zwei neue kulinarische Adressen in Reykjavik [...]
  • lAbbandonato 2012 Montecucco Sangiovese D.O.C.G. [...]

Warning: include(werbung/) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/34/d122849950/htdocs/fineartreisen/version5_1/dar_modlaender.inc.php on line 122

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'werbung/' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/34/d122849950/htdocs/fineartreisen/version5_1/dar_modlaender.inc.php on line 122

Kulinaria

Urlaub in Franken: Zu Silvester gibt es Karpfen [...]

Michelin-Sterne funkeln über Holland: 105 Spitzenrestaurants ausgezeichnet [...]

Abu Dhabi Food Festival [...]

Lubuskie erhält Weinzentrum [...]

Prignitz lockt wieder mit köstlichem Knieperkohl! [...]

Winzer ernten mehr als in Vorjahren [...]

KULINARISCHE HOCHBURG SYLT [...]

Dresden feiert seinen Christstollen [...]

meist gelesen


  • Literaturfestival Eventi Letterari Monte Verità 2014 [...]

  • Die Restaurant Week in Palm Springs: Ein Fest für Schlemmer [...]

  • Der Wiener Stephansdom - Porträt eines Wahrzeichens [...]

  • Bierstadt Erlangen für Liebhaber der Braukultur [...]

  • Dresden feiert seinen Christstollen [...]

  • Wernersdorf - eine Familienchronik [...]

  • Bierzeitung 2013: Bier und Barock aus Ostbayern und Böhmen [...]

FineArtReisen - Tagesküche [...]

Lanzas de Pollo (Spanische Hähnchenspieße vom Grill)

In der Grillsaison ist die Vielfalt an Rezepten groß, dennoch findet sich oftmals immer wieder dasselbe auf dem Grill wieder. Wieso also nicht auch beim Grillen experimentierfreudig sein und auch einmal Spezialitäten aus beliebten Urlaubsländern zuhause ausprobieren? Zu jedem Spanienurlaub gehören auch die bekannten Tapas, kleine Vorspeisen die sich auch gut lauwarm oder kalt und als Finger Food servieren lassen. Gestalten [...]

Anzeigen

Warning: include(werbung/) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /homepages/34/d122849950/htdocs/fineartreisen/version5_1/dar_modlaender.inc.php on line 165

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'werbung/' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5') in /homepages/34/d122849950/htdocs/fineartreisen/version5_1/dar_modlaender.inc.php on line 165

FineArtReisen®
die Reisezeitung im Internet.



Seit 2006 bietet die Online-Reisezeitung FineArtReisen ihren Lesern eine täglich aktualisierte Reiseinformationsdichte, die ihres Gleichen sucht. Mit durchschnittlich über 200.000 aufgerufenen Seiten pro Tag befinden wir uns auf gleicher Augenhöhe mit vergleichbaren auflagenstarken Printprodukten.

FineArtReisen bietet seinen Lesern ein reichhaltiges und kostenfreies Informationsangebot auf hohem Qualitätsniveau.

FineArtReisen, die Reisezeitung im Internet vereint mit 10 Millionen Lesern und 82 Millionen aufgerufenen Seiten rund ein Drittel der deutschen Urlauber, die sich kontinuierlich und intensiv mit dem Thema Reise via Internet beschäftigen (1).

Zielgruppe von FineArtReisen sind Individualreisende mit einem gehobenen Reisebudget, die sich einerseits gezielt über ein bereits definiertes Reiseziel informieren möchten und Personen, die unsere Seiten täglich besuchen, um sich von neu hinzugekommenen Beiträgen aus unterschiedlichen Ländern und Regionen inspirieren zu lassen.

Über eine direkte Regionen- oder Länderauswahl hinaus vereinfacht eine Umkreissuche, die mit den Geocodierungen in den Beiträgen verknüpft ist, sich die gewünschten Informationen innerhalb kurzer Zeit aus unserer Datenbank zusammenstellen zu lassen.

Bei der sorgfältigen Auswahl hochwertiger Inhalte für unsere Leser werden wir von professionellen Reisejournalisten, die ihre Reisereportagen in FineArtReisen publizieren, unterstützt.

Die hohe Qualität der Beiträge ist durch unseren Anspruch gefestigt, unseren Lesern die Frage beantworten zu können, warum sie hier oder dort ihren Urlaub verbringen sollen.

Moderne Internettechnik ermöglicht, dass FineArtReisen gleichzeitig als tagesaktuelles Medium sowie als Informationsarchiv genutzt werden kann. Diesen Vorteil, zeitlich weiter zurückliegende Beiträge zu recherchieren, machen sich viele Leser regelmäßig zu Nutze.

Für eine nachhaltige Imagewerbung bietet FineArtReisen ihre Werbekunden verschiedene Werbeformen zu fairen Konditionen an, mit welchen sie an der kontinuierlich steigenden Reichweite unserer Online-Reisezeitung partizipieren.

(1) Ergebnis der Jahresauswertung 2013

 
AdVert (Content - Werbung)

    • KROATIEN
      Auf 366 Seiten prsentiert der Experte fr Kroatien-Reisen I.D. Riva Tours sein komplettes Programm fr das Reisejahr 2013. Groe Auswahl an Hotels, Ferienhusern, Privatunterknften, Ferienanlagen, Kreuzfahrten auf klassischen Motorseglern sowie Themenreisen. Tolle Frhbucherrabatte und Reisen & Sparen Angebote. Buchbar mit Flug-, Bus- und eigener Anreise. Sonderreise mit dem Bayern-Istrien-Express
    • Ferienkatalog 2014 Haberge
      Natur trifft Kultur. In der Urlaubsregion Haberge gibt es jede Menge zu entdecken, speziell fr Radfahrer und Wanderer. Der Katalog bietet Tipps und Beschreibungen zur Natur, Kultur, Veranstaltungen und Termine sowie ein Verzeichnis der Unterknfte. Einfach den Katalog kostenlos bestellen. (smue)
    • Colibri Travel 2014/2015
      Colibri UmweltReisen ist der Spezialist fr Tier- und Naturreisen. Von den Regenwldern Costa Ricas ber die Gorillas in Uganda bis zu den Buckelwalen vor Tonga im Sdpazifik ? Colibri UmweltReisen fhrt Dich zu den schnsten und aufregendsten Destinationen. Dabei ist ganz gleich, ob Du Individual- oder Gruppenreisen bevorzugst. Bei allen Reisen stehen die atemberaubende Tierwelt und wunderschne Landschaften im Vordergrund. (ar)
    • Bad Feilnbach - natrlich gesund!
      Das idyllische Natur-Heil-Dorf Bad Feilnbach liegt zwischen Tegernsee und Chiemsee und ladet zum Kraft tanken und Entspannen ein. Die harmonische Umgebung ist ideal um den Alltagsstress auf den vielen Rad- und Wanderwegen hinter sich zu lassen. Im kostenlosen Katalog von Bad Feilnbach findet man viele Informationen rund um das Natur-Heil-Dorf. In der Region Bad Feilnbach gibt es tolle Mglichkeiten fr unterschiedlichste Wanderwege ? egal ob man bis zum Gipfel will oder es lieber gemtlich angeh
    • Djoser Junior - Mit Kindern auf Entdeckungsreise
      Es gibt sie noch: die echten Entdeckungsreisen! Djoser Junior bringt Sie zu den schnsten Orten und den interessantesten Kulturen und ermglicht es Ihnen, die Welt zusammen mit Ihrer Familie zu entdecken.
    • Bad Krozingen Katalog
      Gnnen Sie sich eine Auszeit und entspannen Sie in der Vita Classica-Therme und im Saunaparadies mit attraktiven Wellness-Angeboten. Auch sportive Pauschalen in Kombinationen mit Wellness stehen zur Wahl.
    • Bad Kissingen - Urlaubskatalog
      Der neue Urlaubskatalog liefert alle Informationen rund um einen Aufenthalt in Bad Kissingen. Groe Bilder stellen die schnsten Sehenswrdigkeiten des Ortes vor und liefern Ideen fr eine vielfltige Freizeitgestaltung: wandern, shoppen, in der KissSalis Therme relaxen oder eines der Kulturhighlights besuchen, ein Besuch in Bad Kissingen erfllt (fast) alle Wnsche. Der Katalog stellt die rtlichen Hotels, Ferienwohnungen, Pensionen, Privatzimmer und Wohnmobilstellpltze sowie Sanatorien und K
    • Radfahren im Mnsterland Katalog
      Im Bundesland Nordrhein-Westfalen liegt das schne lndliche Mnsterland. Mnsterland wird als sog. ?Radelpark? bezeichnet und jeder Fahrradfahrer wei, was damit gemeint ist, da das Erholungsgebiet eine umfangreiche Wegbeschilderung besitzt. Bei jeder Radtour kommen Sie an mindestens einer Wasserburg oder einem Schloss vorbei, was jeder Fahrradtour einen Touch Geschichte verleiht. Des Weiteren finden Sie im Katalog nicht nur Radtouren zu Mnsterland, sondern auch zu Fluss- und Wasserradwegen, R
    • Schwarzwald Erlebnis Katalog
      Erlebnisreiche Familienferien, Wandern und Mountainbiken, Wellness- und Erholung, super gnstige Pauschalangebote in allen Bereichen. Viel Schnee. Mit Gstekarte kostenlos: Busse, Bahnen, Freibder, Skilift, Minigolf, Museen u.v.m.
    • Djoser - Reisen auf andere Art
      Es gibt sie noch. Die echten Entdeckungsreisen. Erleben Sie aktive Rundreisen auf der ganzen Welt mit einem Schuss Abenteuer! Reisen auf andere Art ist optimal fr jeden, der viel individuelle Freiheit mit der Sicherheit und Organisation einer Gruppenreise kombinieren mchte.
    • Urlaubsregion St. Englmar - Mein Bayerischer Wald
      Urlaub im Bayerischen Wald, wo Bayern noch echt bayerisch ist. Vom Urlaub auf dem Bauernhof bis zum 4-Sterne-Wellnesshotel. Ob Aktiv-, Natur-, Winter- oder einfach Erholungsurlaub - St. Englmar bietet das ganze Jahr die ganze Pallette fr einen Urlaub, der keine Wnsche offen lt.
    • Bernkastel-Kues-Gstejournal
      Bernkastel-Kues liegt an der Mosel und bietet neben Kultur und Geschichte auch eine atemberaubende Weinlandschaft. Fr die Freizeitgestaltung ldt die wunderschne Landschaft zu Fahrradtouren ein, es gibt zehn verschiedene Nordic Walking Wanderwege und zur Entspannung knnen Sie die vielen Bder im Umkreis besuchen. Wer die Hhe liebt, bekommt hier die Mglichkeit zum Drachen- und Gleitschirmfliegen. Fr ruhigere Stunden ist die Mosel ein beliebter Ort fr Angler. Alljhrlich wird ein Weihnachts
    • Ferienland im Schwarzwald Imagebroschre 2014
      Familienurlaub rund um Deutschlands hchste Wasserflle. 500 Km Wanderwege, 900 Km Mountainbike-Touren, Nordic-Walking und bestens prparierte Loipen im Winter. Das Ferienland Schwarzwald bietet alles fr einen tollen Aktivurlaub. Skilifte, Hallenbder, Freibder, Spielscheune, Minigolf Bus & Bahn - alles kostenlos. Ferienland Schwarzwald - Naturerleben. Mittendrin.
    • Waginger See - Gastgeber 2014
      Ob Wasserspass oder Naturerlebnis, Wandern um und am Waginger See oder Radfahren ber die vielen sehr gut ausgebauten Radwege. Die Waginger See Region bietet euch jede Menge Abwechslung fr Gro und Klein, Jung und Alt. Im Gratis Katalog gibt es zu folg. Urlaubsorten eine liebevolle Beschreibung: Waging am See, Kirchanschring, Taching a. See & Tengling, Fridolfing, Petting, Tittmoning und Wonneberg. Auerdem findet ihr wichtige Adressen und Telefonummern sowie eine Land- und Straenkarte. Der
    • Tal der verborgenen Schätze - Das Aller-Leine-Tal
      Das Aller-Leine-Tal in der Lüneburger Heide, das sind die weiten blühenden Landschaften der Heide, Pferdewiesen, Heidelbeerplantagen, eine Kulturlandschaft von den Flüssen Aller und Leine sanft durchzogen. Und direkt vor der Haustür gibt es die größte Ansammlung von Freizeitparks in ganz Europa.
      weiter lesen ...
    • TOUR VITAL Reisewelten Winter 2014/15 Katalog
      TOUR VITAL Sonderausgabe Reisewelten 2014: Im aktuellen Katalog erhalten Sie viele interessante Reiseangebote, die Ihr Jahr 2014 besonders machen werden. ? Sonne & Strand: Neue, attraktive Badereisen garantieren Ihnen Entspannung und Erholung an traumhaften Strnden, z. B. auf Mauritius oder in der Trkei. ? Kreuzfahrten: Bestaunen Sie die abwechslungsreichen Flusslandschaften entlang der Donau oder die beeindruckende Natur der Fjorde Norwegens. ? Rundreisen: Entdecken Sie die Welt auf unseren a
    • Urlaubsmagazin Wingst
      Raus aus dem Alltag. Rein in die Wingst! Zahlreiche Attraktionen und Ziele machen die Wingst zum idealen Ziel fr Ihren Aktiv- und Familienurlaub: Entdecken Sie z.B. Zoo, Spielpark, Baumseilpfad, Wasserski, Schwimmbad, Rad- und Wanderwege mit Familienerlebnisroute u.v.m. Ideal ergnzt werden unsere Angebote durch die nahe Nordsee, die Oste und die Ausflugziele in den Ferienorten Umzu.
    • AKTIVREISEN & EXPEDITIONEN 2014
      Der kostenlose Katalog Ikarus Aktiv-Reisen bietet z.B. Aktiv-Urlaube mit Kanufahren, Wandern, Radfahren und vielen anderen aktiven Reise-Elementen.bernachtet wird manchmal in Zelten, manchmal auch in komfortablen Hotels. Im Vordergrund stehen immer die Natur und die Kultur. Angeboten werden z.B. Reisen zu den Azoren, Genusswandern in Jersey, Aktivurlaub in Sri Lanka, Irlands Atlantikkste, Wandern in Schottland, Abenteuer im Oman, Zypern, Kamelwandern in der Sahara, die Amalfikste, Bhutan und
    • FERNE WELTEN 2014 - Afrika - Europa
      180-seitiges Reiseprogramm mit Erlebnis- & Studienreisen sowie Wander- und Aktivtouren, das Afrika und Europa in all seinen Facetten ausfhrlich vorstellt. Als Gruppen- oder auch als Individualreise buchbar, lassen diese Touren fr die Begegnung mit der Bevlkerung, fr das Kennenlernen von Kultur und Geschichte und fr das Bestaunen groartiger Naturwunder keine Wnsche offen.
    • Rucksack Reisen
      Rucksack Reisen bietet eine groe Vielfalt an Angeboten von Reisezielen und Aktionen. Machen Sie Wildwasser Rafting in Norwegen, nehmen Sie an einer Kanutour auf der Loire in Frankreich teil oder fahren Sie eine Woche mit dem Fahrrad durch Irland. Mchten Sie lieber in Deutschland Urlaub machen, knnen Sie eine Boot und Bike Tour rund um Rgen unternehmen. Fr Familien sorgt das Familiencamp in Franken fr reichlich Spa und Action. Sowohl Outdoorkurse als auch die Teilnahme an einem Tipi-Camp l
    • Gastgeberverzeichnis Silberregion Karwendel
      Zimmer und Ferienwohnungen in der Silberregion Karwendel. Die Silberregion Karwendel hat Hotels der gehobenen Kategorie ebenso zu bieten wie familire Unterknfte in Pensionen und Privatquartieren. Auch Ferienwohnungen stehen fr Ihren Urlaub in sterreich zur Auswahl. Fordern Sie jetzt gratis das aktuelle Gastgeberverzeichnis an!
    • Kinderland Bayern
      Im Urlaubskatalog Kinderland Bayern findet ihr eine bersicht von geprften Hotels, Pensionen und Erlebnisbauernhfen. Die Marke Kinderland bietet Familien wertvolle Orientierung bei der Auswahl des geeigneten Urlaubsziels und Betriebs. Denn egal ob Sternehotel oder Bauernhof, Campingplatz, Jugendherberge oder Erlebnispartner: Nur wer einen umfangreichen Katalog von Qualittskriterien erfllt, darf mit den begehrten Kinderland-Brchen fr sich werben. Kinderland Bayern prft diese Kriterien reg
    • Eddie Bauer Freizeitbekleidung - Newsletter
      Eddie Bauer ist die fhrende US-Traditionsmarke fr outdoor-inspirierte Freizeitbekleidung. Qualitt ist unsere Leidenschaft! Newsletter anfordern und tolle Vorteile genieen: - Exklusive Angebote - Attraktive Aktionen - Aktuelle Informationen rund um Eddie Bauer
    • Urlaubsmagazin Waldecker Land 2014
      Wer eine unglaubliche Landschaftsvielfalt erleben mchte, ist im Waldecker Land genau richtig. Zum Beispiel an einer der grten Stauseen in Europa, dem Edersee mit seinem kristallklaren Wasser. Oder der Nationalpark ?Kellerwald? mit seinem tollen Mischwald, der seit 2011 als Unesco-Weltkulturerbe anerkannt ist. Ob ihr Ruhe und Erholung sucht, oder Aktivurlauber seid, hier ist fr jeden etwas dabei.Top-Aktuelle Informationen bekommt ihr mit dem kostenfreien Urlaubsmagazin ?Waldecker Land?. Einfa