Datum: 27.04.2006

Quelle: Ungarisches Tourismusamt


HOTEL-NEWS: Wellness und Golf à la Radisson SAS
Mit der "Verwöhn-Woche" und "Stay & Play" hat das Fünf-Sterne-Radisson SAS Birdland Resort & Spa in Bad Bük, einem der bedeutendsten Heilbäder Westungarns, ideale Pakete für Wellnessfans und Golfurlauber geschnürt.

Zur "Verwöhn-Woche" gehören fünf Übernachtungen im "Superior View"-Doppelzimmer mit Halbpension und vier Anwendungen. Für die Damen sind dies eine Heilmassage, ein Milchbad, eine Gesichtsbehandlung sowie eine Maniküre oder Pediküre. Die Herren lassen es sich bei einer Sportmassage, einem "Detox Ocean"-Bad, einer Fitness-Gesichtsbehandlung und einer Maniküre beziehungsweise Pediküre gut gehen. Wie bei allen Pauschalen des Radisson SAS Birdland Resort & Spa ist die Nutzung der hoteleigenen Bade- und Saunawelt, die Teilnahme an Sport- und Fitnessprogrammen, Bademantel und -sandalen sowie Kaffee- und Teebar im Zimmer im Preis inklusive. Das Wohlfühl-Paket ist bis zum 23. Dezember 2006 für 489 Euro pro Person buchbar.
Mit dem Arrangement "Stay & Play" genießen Golffans vier Übernachtungen im "Superior View"-Doppelzimmer mit Halbpension. Hinzu kommen vier Green Fees für den 18-Loch "Championship"-Golfplatz, die montags bis donnerstags gültig sind, sowie eine entspannende 50-minütige Sport-Massage und eine kostenlose fachärztliche Beratung durch einen rheumatologischen Facharzt. In der Hauptsaison, also noch bis zum 15. Juni sowie zwischen dem 15. und 31. Oktober 2006, ist das Package ab 465 Euro pro Person buchbar. In der Nebensaison sind nur 435 Euro fällig. Das Angebot gilt bis zum 31. Oktober.
Alle 208 Gästezimmer, inklusive 15 Suiten, verfügen über Satellitenfernsehen, Radio, Internetanschluss, Bademantel und -sandalen, Minibar, Kaffee- und Teeset, Safe und Fön. Zwei Restaurants und drei Bars mit unterschiedlicher Ausrichtung bieten Gastronomie vom Feinsten. In der 3.500 Quadratmeter großen Wellness-Oase des im Frühjahr 2004 eröffneten Hotels genießen Gäste Innen- und Außenschwimmbecken, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum. Auch bei Massagen und Beauty-Anwendungen steht Entspannung im Mittelpunkt. Das etwa 120 Kilometer von Wien und 220 Kilometer von Budapest entfernte Hotel bietet darüber hinaus modernste Tagungsräume für Seminare mit maximal 310 Personen, ausgestattet mit technischem Equipment auf dem neuesten Stand. Bis zum "Fly Balaton"-Aiport in Sármellék sind es übrigens nur 110 Kilometer.

Information und Reservierung: Radisson SAS Birdland Resort & Spa, Golf út 4, H-9740 Bük, Telefon 00/36/94/558751, Fax 0036/94/558701, E-Mail reservations.buk@radissonsas.com, Internet www.buk.radissonsas.com.

UNGARISCHES TOURISMUSAMT
c/o C & C Contact & Creation GmbH
Paul-Ehrlich-Straße 27
60596 Frankfurt
Telefon (069) 963 668 -38, Fax, -23
www.ungarn-tourismus.de / www.hungary.com



Copyrigth © 2006 by FineArtReisen Die vorliegende Publikation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung der Texte und Abbildungen, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Zustimmung von FineArtReisen urheberrechtswidrig und daher strafbar.