Informationen zu Schifffahrt, Kreuzfahrten und Fährfahrten - FineArtReisen, die Reisezeitung im Internet

Wenn Sie die 10 voneinander abgegrenzten Graustufenfelder erkennen können, ist Ihr Monitor optimal eingestellt.
Diese Seiten sind Firefox optimiert.
Foto: www.mediaserver.hamburg.de/C. Spahrbier

Hamburg wird 2014 zum Kreuzfahrthotspot Europas

( 18.03.2014: Hamburg ) Die Hafenstadt Hamburg war schon immer das Tor zur Welt. Hier, wo Alfred Ballin Ende des 19. Jahrhunderts die Kreuzschifffahrt erfand, laufen heute regelmäßig die schönsten und beliebtesten Kreuzfahrtschiffe der Welt ein und aus – beim HAFENGEBURTSTAG HAMBURG und den Hamburg Cruise [...]

Auf Fluss und Schiene

( 13.01.2014: Niederösterreich ) Erdgebundenes Reisen: Für die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) ist das einer der größten Mobilitätstrends des Jahrzehnts. In Niederösterreich ist man bestens darauf eingestellt. Und das nicht erst, seit Nachhaltigkeit, sanfter Tourismus und Entschleunigung zu Schlagwörtern wurden. Viele der zahlreichen Möglichkeiten, das weite Land um Wien per Bahn oder Schiff zu bereisen, existieren bereits seit der Kaiserzeit und sind dabei [...]

Vermont: Wasser und Wein

( 26.12.2013: Vermont ) Der Lake Champlain ist Vermonts größter See und eignet sich sehr gut für Bootsausflüge. Aber kennen Sie auch den Mempfemagog See? Seit diesem Jahr kann man nämlich auch auf diesem See mit einem Dampfschiff aus dem Jahre 1920 eine Schifffahrt machen. Die Northern Star, ein Schiff das vier Jahre lang auf dem Lake Champlain im Einsatz war, fährt nun auf dem Lake Memphremagog, einem See glazialen Ursprungs der zwischen den Städten Newport [...]

Smyril Line

Saisonabschluss: Feuer und Flamme an Donau und Altmühl

( 12.10.2013: Bayern ) An Donau und Altmühl bricht die staade Zeit an und Renate, Ludwig der Kelheimer und die anderen Schiffe der Kelheimer Weißen Flotte bereiten sich auf den Winterschlaf vor. Bevor die Schifffahrtssaison 2013 endet, gehen die sechs Ausflugsschiffe aber noch einmal auf große Fahrt: Am 9. November 2013 um 18.30 Uhr heißt es zum 14. Mal Feuer und Flamme an Donau und Altmühl. Über 1 500 Passagiere gehen mit dem [...]

FineArtReisen - Top des Tages



Liebhaber klassischer Automobile mit ihren Schmuckstücken zu Gast im Weltkulturerbe Völklinger Hütte


Die Deutschland Klassik des ADAC führt in diesem Jahr durch das Saarland. Rund 100 Fahrzeuge werden sich vom 27. bis 30. Juni auf die 370 km lange Tour durch das Saarland machen. Nach der technischen Abnahme auf dem barocken Saarbrücker Schlossplatz am Donnerstag, den 27. Juni, führt der Prolog ab 11 Uhr über den Linslerhof ins Weltkulturerbe Völklinger Hütte. Hier werden die ersten Teilnehmer gegen 13 Uhr zu einer längeren Ruhepause für Fahrer und Fahrzeuge erwartet. Den Besuchern des Weltkulturerbe Völklinger Hütte und allen Völklingern bietet sich die Chance, einen ungestörten Blick auf die automobilen Klassiker zu werfen oder spannende Gespräche mit den Besitzern der Fahrzeuge zu führen. [...]

Editor´s Note

Ein Blick in die Glaskugel - gefühlte und echte Reisetrends im März 2014


Aktuell im Informationstrend liegt Ostern mit den zugehörigen Frühlingsreizen. Die inhaltlich etwas ruhigere Zeit nach der Faschingszeit wurde allenthalben dazu genutzt Jahresplanungen und die jahreszeitlich unabhängigen Themen zu kommunizieren wie den Radwegeausbau, neue Gastronomie und die Programme der Museen. Herausragend aus der Informationsflut fanden wir eine Meldung des ADAC, der eine Umfrage zum Reiseverhalten seiner Mitglieder hat durchführen lassen. Diese kommt zu dem Ergebnis, dass das 1/3 der ADAC Mitglieder ihren [...]
von: Armin Rohnen

Föhr - Insel der Seefahrer

( 03.09.2013: Schleswig-Holstein ) Die nordfriesische Insel Föhr blickt auf eine lange und wechselvolle Vergangenheit mit Geschichte und Geschichten rund um die Seefahrt zurück. Die Inselfriesen galten einst als mit die besten Schiffsführer an der Küste. Grund dafür war nicht nur ihre oft besungene Zähigkeit, sondern auch ein kluger Pastor, der die Männer in Seemannskunde unterrichtete. Ob Kapitänshäuser unter Reet in urigen Friesendörfern oder [...]

Uralte Fähr-Tradition seit zehn Jahren wieder erlebbar

( 29.08.2013: Niedersachsen ) Die Leher Pünte war lange Zeit die letzte ihrer Art. Aber auch sie hatte es zwischenzeitlich schon nicht mehr gegeben. Bis der Leher Pünten e.V. im Jahr 2003 eine uralte Fähr-Tradition wieder aufleben ließ. Seit nunmehr zehn Jahren setzen die ehrenamtlichen Fährmänner des Vereins zwischen Anfang Mai und Anfang Oktober mit der zunächst einzigen seilgebundenen Fähre auf der schiffbaren Ems von einem [...]

Schloss Chillon bei Montreux am Genfersee im Kanton Waadt, eine der beruehmtesten Burganlagen Europas. Das Dampfschiff Rhone der CGN. Foto: Christof Sonderegger / Switzerland Tourism

Leinen los: Ausflüge auf historischen Schiffen am Genfer See

( 24.08.2013: Schweiz ) Mit acht Schiffen betreibt die Schifffahrtsgesellschaft des Genfer Sees eine stattliche „Belle Epoque“-Flotte. Die Schiffe der Genfersee-Schifffahrtsgesellschaft sind mit Schaufelrädern ausgestattet. Die lebendigen Denkmäler, alle von den [...]

Gratl Wein Merlot 2006
Ama Dablam im morgendlichen Gegenlicht. Foto: Holger Küppers

Trekking in Nepal - Expedition in die Extreme


Drei Wochen Trekking im Himalaya, das bedeutet Disziplin, Willenskraft und die Bereitschaft, an die eigenen Grenzen zu gehen. Dafür belohnt die Khumbu-Region ihre Gäste mit Eindrücken, die man nie vergisst. Daila, der Chef unserer Sherpa-Crew, hatte uns gewarnt: Nicht im Straßenimbiss essen!, waren seine Worte, als wir nach 18 Tagen aus dem Khumbu in Nepals Haupstadt zurückgekehrt waren. Rein ins [...]
von: Holger Küppers

Foto: Holger Küppers

Dublin - Bloomsday in Davy Byrne's Pub


Seit wohl mehr als 2.000 Jahren liegt der „Schwarze Teich dort“, wo die Liffey im irischen Osten in die Dublin Bay mündet. Über die Region kamen im Lauf der Jahrtausende die Kelten, die Wikinger, die Anglonormannen, die Engländer, Hungersnöte – und die Pest. Heute ist Dublin ein freundlicher Ort auf einer grünen Insel.
Mitte Juni. Am Vormittag ist am Flughafen Schönefeld die [...]
von: Holger Küppers

  • Der Riesling geht aus ? [...]
  • Zum Lachen auf den Keller in Bamberg [...]
  • Rotweine von der Ahr nehmen es mit der internationalen Weinwelt auf [...]
  • Flanieren, Dinieren, Parlieren - Ein Spaziergang entlang des Lungomare an der kroatischen Riviera [...]
  • Ein Hotel für den Riesling [...]

Auf den Spuren der hawaiianischen Walfängerstadt Lahaina

( 21.08.2013: Hawaii ) Lahaina ist eine der ältesten und in der Vergangenheit bedeutendsten Walfängerstädte des Pazifiks, gelegen auf der Insel Maui. Dem hawaiianischen König Kamehameha I. diente der Ort als Residenz. Eine zweistündige Tour entführt Besucher auf die geschichtlichen Pfade Mauis und Lahainas, als die ersten Polynesier die Inseln betraten, als noch die Monarchie herrschte und Walfang zum Alltag der Insulaner [...]

Wein, Klöster und viel Natur: die Fruska Gora

( 12.08.2013: Serbien ) Fruška Gora, zu deutsch Frankenwald, ist ein Gebirgszug und zugleich der älteste Nationalpark in Serbien. Aufgrund der vielen Klöster in diesem Gebiet spricht man auch vom Heiligen Berg der Serben. Daneben zeichnet eine jahrhundertealte Tradition des Weinanbaus die Region aus und hat die Fruška Gora über die Grenzen Serbiens hinaus bekannt gemacht. Schon im 15. Jahrhundert zog der Wein aus dieser Gegend die [...]

Ausflüge zu den Weltkulturerbestätten am anderen Ufer der Ostsee: 3.000 Jahre Geschichte zum Anfassen

( 24.07.2013: Schweden ) Schweden ist längst ein Top-Reiseziel. Es liegt nah (nur 300 km Luftlinie von Berlin oder Hamburg), es hat extrem relaxte Einwohner, es ist das gleichzeitig innovativste, designverliebteste, gleichberechtigste, kinderfreundlichste Land Europas – und es verfügt nebenbei über Kulturschätze, die ihresgleichen suchen. Allein 15 UNESCO Weltkulturerbestätten [...]

Happy Birthday, Hurtigruten: Große Geburtstagsfeier zum 120. Jubiläum

( 01.07.2013: Norwegen ) Mit einem großen Fest feiert Hurtigruten am 2. Juli 2013 den 120. Geburtstag der Schifffahrtslinie. In Trondheim, wo auf den Tag genau vor 120 Jahren zum ersten Mal ein Hurtigruten Schiff in See stach, steigen die Feierlichkeiten mit vielen norwegischen Künstlern und musikalischen Darbietungen direkt im Hafen der Stadt. Die Flottenmitglieder MS Vesterålen und MS Kong Harald sind zum Ehrentag der [...]

Mit der Fähre direkt ins südnorwegische Winter- und Weihnachtswunderland Telemark

( 06.11.2012: Norwegen ) Die südnorwegische Region Telemark gilt als die Wiege des modernen Wintersports. Hier, genauer gesagt in Morgedal erfand Skipionier Sondre Norheim den berühmten Telemarkstil und damit das neuzeitliche Skivergnügen. Die bevorstehende Winter- und Weihnachtszeit verspricht in den südlichsten Skiregionen des Königreichs mit ihrer hohen Schneesicherheit jede Menge Schneeabenteuer mit [...]

Oberlandkanal wegen Sanierung geschlossen

( 24.08.2012: Polen ) Der mehr als 150 Jahre alte Oberlandkanal, eine der größten Touristenattraktionen in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, wird umfangreich saniert. Dadurch kann der Kanal von Ende September 2012 bis voraussichtlich August 2014 nicht mehr durchgehend befahren werden. Die Schifffahrtsgesellschaft Żegluga Ostródzko-Elbląska wird deshalb in den kommenden beiden Jahren nur Ausflugsfahrten auf Teilstrecken veranstalten. Der [...]

Historische Großsegler treffen sich 2013 in Szczecin

( 28.07.2012: Polen ) Die polnische Hafenstadt Szczecin (Stettin) ist vom 3. bis 6. August 2013 erneut Gastgeber der Tall Ship Races. Die internationale Regatta führt von Aarhus in Dänemark über Helsinki und Riga nach Stettin. Die Hafenstadt war bereits 2007 Gastgeber der Tall Ship Races und ist seit 2010 Großsponsor der internationalen Veranstaltung. Erwartet werden in Stettin nächstes Jahr rund 100 Segelschiffe, darunter mehrer [...]

Kulinaria

Bon Appétit Las Vegas [...]

Winzerkeller Auggener Schäf erneut erfolgreich beim Chardonnay du Monde [...]

Spargelfrühling in Istrien [...]

Kulinarisches Frühlingserwachen in Tirol [...]

Blumenkohl: Der neue Superstar am Gemüsehimmel [...]

Die Mostbarone lassen bitten [...]

Gstaad lockt mit Köstlichkeiten auf die Berge [...]

In Rüdesheim jahrhundertealte Weintradition schmecken: Wine Time im April [...]

meist gelesen


  • Das Neuseeland-Lesebuch – Alles, was Sie über Neuseeland wissen müssen [...]

  • Von Tropical Fusion bis Nuevo Latino - Miami South Beach Wine and Food Festival [...]

  • Bier und Brauereien aus Neuengland [...]

  • Weingut Tirolerhof - Familie Gratl Merlot Ried Christoph 2006 [...]

  • Islands Vielfalt im Winter: Überwältigende Natur, Sport für Abenteurer und Wellness für Genießer [...]

  • Erlesene Tropfen aus der Weinregion nahe Washington DC [...]

  • Bioregion Werra-Meissner und Werratal Culinarium [...]

FineArtReisen - Tagesküche [...]

Hirse-Gemüse-Auflauf

Die Hirse abwaschen und in dem Salzwasser bzw. in der Gemüsebrühe aufkochen. 10 Minuten köcheln und weitere 20 Minuten ausquellen lassen. Die Champignons putzen, waschen und blättrig schneiden. Die Zwiebel schälen und würfeln. Die Möhren putzen und würfeln. Die Butter zerlassen und die Zwiebel darin bräunen. Die Möhre zugeben und später die Erbsen und die Champignons etwas mit dünsten. [...]

Anzeigen
ad_rectangle_personen2_180x150.jpg
Kochzauber Box 2
Logo 234x60

FineArtReisen®
die Reisezeitung im Internet.



Seit 2006 bietet die Online-Reisezeitung FineArtReisen ihren Lesern eine täglich aktualisierte Reiseinformationsdichte, die ihres Gleichen sucht. Mit durchschnittlich über 200.000 aufgerufenen Seiten pro Tag befinden wir uns auf gleicher Augenhöhe mit vergleichbaren auflagenstarken Printprodukten.

FineArtReisen bietet seinen Lesern ein reichhaltiges und kostenfreies Informationsangebot auf hohem Qualitätsniveau.

FineArtReisen, die Reisezeitung im Internet vereint mit 10 Millionen Lesern und 82 Millionen aufgerufenen Seiten rund ein Drittel der deutschen Urlauber, die sich kontinuierlich und intensiv mit dem Thema Reise via Internet beschäftigen (1).

Zielgruppe von FineArtReisen sind Individualreisende mit einem gehobenen Reisebudget, die sich einerseits gezielt über ein bereits definiertes Reiseziel informieren möchten und Personen, die unsere Seiten täglich besuchen, um sich von neu hinzugekommenen Beiträgen aus unterschiedlichen Ländern und Regionen inspirieren zu lassen.

Über eine direkte Regionen- oder Länderauswahl hinaus vereinfacht eine Umkreissuche, die mit den Geocodierungen in den Beiträgen verknüpft ist, sich die gewünschten Informationen innerhalb kurzer Zeit aus unserer Datenbank zusammenstellen zu lassen.

Bei der sorgfältigen Auswahl hochwertiger Inhalte für unsere Leser werden wir von professionellen Reisejournalisten, die ihre Reisereportagen in FineArtReisen publizieren, unterstützt.

Die hohe Qualität der Beiträge ist durch unseren Anspruch gefestigt, unseren Lesern die Frage beantworten zu können, warum sie hier oder dort ihren Urlaub verbringen sollen.

Moderne Internettechnik ermöglicht, dass FineArtReisen gleichzeitig als tagesaktuelles Medium sowie als Informationsarchiv genutzt werden kann. Diesen Vorteil, zeitlich weiter zurückliegende Beiträge zu recherchieren, machen sich viele Leser regelmäßig zu Nutze.

Für eine nachhaltige Imagewerbung bietet FineArtReisen ihre Werbekunden verschiedene Werbeformen zu fairen Konditionen an, mit welchen sie an der kontinuierlich steigenden Reichweite unserer Online-Reisezeitung partizipieren.

(1) Ergebnis der Jahresauswertung 2013

 
AdVert (Content - Werbung)

  • VI Hotels Croatia
    • Maistra AG
      Mit der Gründung im März 2005 und dem Sitz in Rovinj erbte sie so 50 Jahre an Erfahrung im Tourismusgeschäft. Heute verfügt die Firma über 10 hochwertige Hotels, 8 Ferienanlagen und 7 Campingplätze, die sich an prestigeträchtigen Standorten in Rovinj und Vrsar befinden, zwei istrischen Tourismuszentren mit enormer natürlicher und kulturhistorischer Bedeutung. Die Gesamtkapazität des Portfolios von knapp 34.000 Gästen, was es ermöglicht, 6% des kroatischen und mehr als 15% des istrischen Tourismus zu erwirtschaften.
      weiter lesen ...


    • Mit dem eigenen Fahrzeug nach Island
      Island lässt sich am besten mit dem Fahrzeug erkunden, egal ob Sie die Insel auf der Ringstraße, der Nationalstraße Nr.1 umrunden und jeweils Abstecher zu abseits gelegenen Sehenswürdigkeiten machen, oder ob Sie mit dem Allradfahrzeug unterwegs sind, um das Hochland zu erkunden. Und natürlich ist man am besten mit dem eigenen Fahrzeug unterwegs, schließlich kennt man das eigene Auto viel besser als jeden Leihwagen und im vollgepackten Kofferraum findet sich für jedes Wetter die richtige Kleidung, von der Badehose für die Blaue Lagune bis zur dicken Winterjacke für die Gletscherwanderung.
      weiter lesen ...
    • Hotel Boskinac
      Das Hotel Boskinac in Novalja liegt auf einem Hügel inmitten von dichtem Kieferwald am Rande von Weinbergen und Olivenhainen in der Nähe des Eingangs der Zalgava, einem traditionellen Karst-Schafweidegebiet. Von den Balkonen,Terassen und Gärten des Hotels bieten sich weite Blicke auf das Novalja-Feld. In dieser geschützten Oase kann man förmlich die historische Atmosphäre der Insel nachspüren, der viel positive Energie entspringt.
      weiter lesen ...
    • Tal der verborgenen Schätze - Das Aller-Leine-Tal
      Das Aller-Leine-Tal in der Lüneburger Heide, das sind die weiten blühenden Landschaften der Heide, Pferdewiesen, Heidelbeerplantagen, eine Kulturlandschaft von den Flüssen Aller und Leine sanft durchzogen. Und direkt vor der Haustür gibt es die größte Ansammlung von Freizeitparks in ganz Europa.
      weiter lesen ...
    • Touristen in Island stellen auf Ferienhäuser um
      Island ist richtig in zur Zeit, mindestens was den Tourismus anbelangt. Nach dem Rekordzuwachs von 20% an ausländischen Reisenden im 2012 scheint es sich in diesem Jahr zu wiederholen. In vielen Fällen müssen kurzentschlossene Gruppen erfahren, dass keine Zimmer mehr in den gebräuchlichen Gästehäusern oder Hotels vorhanden sind. Daher - aber auch um in Island alternativ zu übernachten und die Ungestörtheit und die Naturverbundenheit geniessen zu können- setzen zunehmend Reisende auf die Ferienhäuser in Island.
      weiter lesen ...
    • Ihr Spezialist für Island-Reisen
      Bei uns finden Sie alles, was Sie für Ihre Island-Reise brauchen: Flexible, sorgfältig ausgearbeitete Individualreisen nach Island, Mini- und Kleingruppenreisen nach Island, Aktivtouren in Island, Reisebausteine für Ihren Island Urlaub und vieles mehr ...
      weiter lesen ...
    • Red Bull Air Race in Rovinj
      Am zweiten Aprilwochenende kommen einige der besten Piloten der Welt nach Westistrien, wo sie ihre Fähigkeiten am Himmel über der Stadt Rovinj demonstrieren werden. Die Flugbahn wird über das Meer vor der malerischen Altstadt gesetzt und ausgiebig mit anspruchsvollen Punkten ausgestattet, wobei auch die berühmte adriatische Bora möglicherweise auch den erfahrensten Red Bull-Piloten die Arbeit erschweren könnte. Den Besuchern wird ermöglicht, außer die Piloten live zu sehen, die Einzelheiten des Rennens auf der großen Leinwand zu verfolgen, während der beste Blick für die Besucher bestimmt ist, die ihren Platz auf der Haupttribüne reserviert haben. Snacks und Erfrischungen werden an einem der vielen Stände angeboten sein, die für diesen Anlass aufgestellt sein werden. Neben der Verfolgung des Rennens können Sie Ihre Freizeit sinnvoll nutzen und die Altstadt und ihre vielen kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten besichtigen, Galerien und Ateliers der Künstler von Rovinj besuchen, sowie die traditionellen kulinarischen Köstlichkeiten und erlesene Weine aus Istrien genießen.
      weiter lesen ...
    • Zahnklinik Dr. Jelusic - hochwertige zahnärztliche Leistungen kombiniert mit dem perfekten Urla
      Die Zahnklinik Dr. Jelusic befindet sich in Opatija, einem der schönsten Orte an der Adria. Nur ein paar Autostunden von Wien, München, Graz oder Mailand entfernt ist sie das Ziel zahlreicher Europäer, die ihren Urlaub am Meer verbringen und die Ruhe und das Grün einer der schönsten Städte genießen möchten, und zwar kombiniert mit der hervorragenden Leistung einer Zahnklinik, die jegliche globalen Ansprüche erfüllen kann. Die Zahnklinik Dr. Jelusic richtet sich an jene Patienten, die sich für die besten zahnärztlichen Behandlungen entschieden haben, sie verfügt über eine 15-jährige Erfahrung kombiniert mit zahlreichen Fortbildungen, der vollkommenen Hingabe, mit dem neuesten technischen Stand und der persönlichen Sorge um jeden Patienten, vor allem zu äußerst erschwinglichen Preisen.
      weiter lesen ...
    • Traumurlaub 2014 - Kroatien
      Jetzt an den Urlaub in 2014 denken und neue Urlaubsziele entdecken. Seit dem 1. Juli 2013 ist Kroatien Mitglied der EU. Gerade als Ferienziel wird Kroatien für Urlauber aus anderen EU-Länder an Bedeutung gewinnen. Kein Problem bei dem großen Angebot an Ferienhäusern und Ferienwohnungen im Portal www.Ferienhaus-Liste.de, insbesondere für Ferienunterkünfte in Kroatien. Meer, Sonne, kilometerlange Strände an der adriatischen Küste, die kroatischen Inseln wie Rab und Krk und die weitläufigen National- und Naturparks im Landesinneren bieten den Urlaubern unendlich viele Möglichkeiten für die schönste Zeit des Jahres in Kroatien.
      weiter lesen ...
    • Im Herzen Niedersachsen, in der Mittelweser-Region, liegt die Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen
      Gut erreichbar zwischen Bremen und Hannover an der Bundesstraße 6 liegt der Luftkurort Bruchhausen-Vilsen. Ankommen und Abschalten, Entdecken und Genießen Sie ihren Aufenthalt in der abwechslungsreichen Landschaft, beim Wandern, Radfahren und spazieren gehen. Wer etwas für seine Fitness machen möchte, findet Terrainkurwege, Lauftreff und Fitnessstudios vor. Für Genießer bietet unsere Gastronomie eine große Vielfalt. Für Ausflüge in die nähere Umgebung nach Bremen, Nienburg, Verden, Bremerhaven oder Hannover ist die Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen der ideale Standpunkt und für Golfer bietet die 27-Lochanlage in Syke ein Gelände für Anspruchsvolle.
      weiter lesen ...
    • Urlaub in Istrien ? Bis zu 35 % Rabatt
      Istrien, gelegen im westlichsten Teil Kroatiens, ist eine Region, die für ihre natürliche Schönheit bekannt ist. Diese größte adriatische Halbinsel gehörte einst zu Italien ? gerade dieser Teil ihrer Geschichte spiegelt sich sowohl in der Architektur dieses Gebiets als auch in der hervorragenden Küche (Käse- und Weinsorten sowie Trüffeln sind hier besonders köstlich) wider. Falls Sie im Jahr 2014 in diese besondere Weltgegend aufbrechen wollen, wenden Sie sich an Maistra, die bekannte Unternehmensgruppe, die einige der besten Hotels in Istrien verwaltet. Maistra verfügt über ein für jeden Geschmack und jedes Budget geeignetes Angebot, und ist immer bemüht, ihren Gästen den richtigen Geist der kroatischen Kultur anzubieten.
      weiter lesen ...